شهریار پل ماندگاری میان زبان کلاسیک و عامیانه ساخت
شهریار پل ماندگاری میان زبان کلاسیک و عامیانه ساختوزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی با تأکید بر جایگاه ماندگار استاد شهریار گفت او توانست زبان کلاسیک شعر فارسی را با زبان مردم پیوند دهد.
به گزارش خبرگزاری تو
، سید عباس صالحی ، وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی پنج‌شنبه ۲۷ شهریور در کنگره بین‌المللی بزرگداشت استاد شهریار که در سالن همایش‌های خاوران تبریز برگزار شد، با اشاره به جایگاه ویژه شهریار در شعر فارسی اظهار کرد: شهریار توانست میان زبان کلاسیک و فاخر با زبان مردم پلی ماندگار بزند و به همین دلیل نام و شعر او در حافظه جمعی ایرانیان زنده است.
او افزود: مفتخرم که امروز در چنین روزی در تبریز هستم؛ منطقه‌ای که برای ایرانیان خاطره‌ساز بوده و هست و بخشی از وطن ایرانی نماد ادب، مقاومت، پایداری و سد پولادین تاریخ این سرزمین است.
وزیر فرهنگ در پاسخ به این سؤال که چه تمایزی میان شعر ایران و شعر دیگر ملت‌ها وجود دارد گفت: همه ملت‌ها شاعر داشته و دارند، اما شعر در ایران متمایز است؛ شعر روح ایران است. کمتر ملتی به اندازه ایران شاعرانه زیسته و حتی هنر آن چنین شاعرانه نبوده است. شعر در ایران جایگاهی رفیع و کم‌مانند یافته است.
صالحی ادامه داد: شعر در جغرافیای ایران ریشه دارد؛ سینما، مینیاتور و دیگر هنرهای ایرانی شاعرانه‌اند.
وی در پاسخ به جایگاه شهریار در شعر ایران گفت: شهریار اشعار متفاوتی دارد، اما برای ما زنده است زیرا توانسته زبان روشنفکرانه و زبان عامیانه را با هم پیوند دهد. بخشی از جایگاه شهریار در شعر فارسی به توانایی او در آمیختن زبان فاخر و زبان مردم مربوط است.
صالحی ویژگی دوم شهریار را شاعر دوزبانه بودن خواند و افزود: شهریار برخلاف سعدی که شعر عربی دارد، در دو زبان مخاطب داشت.
وی ویژگی سوم شهریار را ایجاد پیوندی مزین میان شرق و غرب دانست و یادآور شد که این شاعری است که هم آشنایی دانشگاهی و روشنفکری داشت و هم شاعری مذهبی و آیینی بود.
وزیر فرهنگ خاطرنشان کرد: اشعار مذهبی شهریار با نگاه‌های نوگرا و متجددانه شناخته شده‌اند و در آثارش بهره‌گیری از قرآن، احادیث و محبت به حضرت علی (ع) دیده می‌شود.
صالحی تأکید کرد شهریار تعلق به آذربایجان و وطن ایران را توأمان داشت و این دو عشق را بدون کاستن از هیچ‌کدام در کنار هم حفظ کرد و روح بزرگی داشت که می‌دانست می‌توان این دو عشق را آمیخت.
او افزود: شهریار درباره آذربایجان و تبریز با اشعار تأثیرگذار سخن گفته و برای او وطن ایران و پرچم مقدس بود. انسانیت برای او روحی بود که از شاخه‌های ستارخان برمی‌خاست و شهریار ادامه‌دهنده آن راه بود.
